Yu-Gi-Oh! : le cas Miho Nosaka

Aujourd'hui, je vous propose un petit retour sur un personnage féminin de manga et de dessin animé japonais qui a mystérieusement disparu. 

En tant que grand fan depuis mon enfance de l'univers Yu-Gi-Oh!, je suis toujours resté particulièrement attaché au manga d'origine de Kazuki Takahashi et à son adaptation animée la plus connue en Occident, la série Yu-Gi-Oh! Duel Monsters. Mais avant que cette dernière voit le jour, une première version avait été réalisée à la fin des années 1990 pour le studio Toei Animations, bien connu notamment pour son travail sur des franchises nippones de renommées mondiales comme Dragon Ball et One Piece. C'est à cette occasion qu'un personnage féminin anecdotique dans le manga fut mis en avant avant d'être effacé pour ne plus jamais réapparaitre ni même mentionné. 

La victime s'appelle Miho Nosaka.

Dans le manga Yu-Gi-Oh! (1996-2004) 

Dans les saintes écritures de Kazuki Takahashi, Miho apparait au tout début de l'histoire, dès le chapitre 7 prépublié dans le magazine Weekly Shonen Jump à la fin de l'année 1996. 

Dans ce chapitre, Yûgi et Jôno-Uchi aident Honda à déclarer sa flamme à une camarade de classe, Miho. Belle, elle est timide et est surnommée "Ruban-chan" en raison du ruban qu'elle porte dans ses longs cheveux. Yûgi imagine un puzzle romantique afin qu'Honda puisse se révéler à sa dulcinée sans prendre le moindre risque (parce que Honda fait le dur à cuire mais est terrifié à l'idée d'adresser la parole à ladite jeune fille) mais les choses ne se passent pas comme prévu lorsqu'une professeure acariâtre décide de se servir du jeu pour humilier les personnages. Yami intervient, fait payer à cette prof sa méchanceté et Honda prend son courage à deux mains pour déclarer son amour à Miho mais se prend un énorme râteau par celle-ci. Le chapitre se conclut sur les liens d'amitié qui se sont resserrés entre Yûgi, Jôno-Uchi et Honda au travers de cet épisode. 

C'est l'unique apparition de Miho dans le manga. 

Dans l'animé Yu-Gi-Oh! (1998)

Fort du succès rencontré par le manga dans les pages du Weekly Shonen Jump, une première adaptation animée entre rapidement en production pour la télévision. Intitulée simplement Yu-Gi-Oh!, cette série ne connaitra cependant pas un réel engouement du public et s'arrêtera au bout de six mois et vingt-sept épisodes diffusés, qui couvrent la partie de l'œuvre allant du tome 1 au tome 7 où une grande diversité de jeux apparaissent avant que Magic and Wizards (renommé Duel Monsters par la suite) s'impose comme le centre de l'histoire et du background de l'œuvre. 

Fort logiquement, Miho est introduite dès le début mais sa présence est ici bien plus régulière que dans le manga. Miho devient la meilleure amie d'Anzu et un membre permanent du groupe de protagonistes. Sa personnalité est de ce fait plus développée que ce que Takahashi en avait fait, se montrant parfois groupie, parfois têtue comme une mule voire aussi un peu superficielle (elle voudrait épouser un homme qui soit riche, au point de s'intéresser à Seto Kaiba) mais loyale et toujours prête à défendre ses amis. Elle se révèle aussi amoureuse de Bakura. 

Du fait de son importance dans cette série, une partie des événements du manga sont modifiés afin de lui laisser suffisamment de place pour y exister. C'est ainsi qu'elle s'intéresse aux jeux et est présente lors du Death-T et de la partie de Monster World qui tourne au cauchemar. 

La dernière apparition de Miho Nosaka est dans un petit film sorti en 1999 au Japon uniquement. 

Miho dans la série Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (2000-2004)

Après l'échec de l'adaptation de la Toei, il faudra près de deux ans pour que Yu-Gi-Oh! revienne à la télévision japonaise, grâce au renouveau du manga après une légère traversée du désert qui faillit être fatale à l'œuvre. Désormais centrée comme le manga sur le jeu Magic and Wizards, l'histoire reprend toutefois à peu près là où la précédente s'était arrêtée, bien que n'en étant pas concrètement la suite car les événements de la "saison 0" n'y sont pas pris en compte, ceux-ci étant pour partie réadaptés afin d'introduire divers personnages et éléments de l'intrigue. 

Dans ce nouvelle série, bon nombre de changements ont eu lieu par rapport à son ainée et surtout notre Miho en est totalement absente et aucune référence ne lui est faite pendant toute la durée des 224 épisodes. 

Même lorsqu'en 2016 le manga se voit célébré par un nouveau film en guise d'ultime épilogue pour son vingtième anniversaire, Yu-Gi-Oh! Dark Side of Dimensions, Miho n'apparait toujours pas. 

Ces duels disk ultra-avancés me choqueront toujours.

Mais où est donc passée Miho ?

J'avoue ne pas avoir trouvé d'explication officielle concernant la disparition du personnage entre la première série animée et la deuxième. Aussi vais-je me contenter de formuler ce que je pense être la raison la plus probable à l'absence de Miho Nosaka dans Yu-Gi-Oh! depuis plus de vingt ans. 

Je pense que tout vient du moment où la première série a démarré et où la suivante a repris. En effet, il n'y avait pas de personnage féminin récurrent d'importance dans l'œuvre de Takahashi à part Anzu. Or, pour que le public s'attache plus facilement aux personnages, il fallait pouvoir s'y identifier et Anzu seule ne suffisait sans doute pas à ce que le public féminin qui regarderait la série y accroche. L'amélioration du personnage est également probablement venue d'une volonté de rétablir de l'équilibre entre les personnages masculins et féminins présents à l'écran afin que suffisamment de personnalités différentes apparaissent. Cela a sans doute aussi été motivé par le fait de vouloir diversifier les scènes afin de ne pas montrer toujours les deux ou trois mêmes personnages. 

Dans les conditions de la première série Yu-Gi-Oh!, l'apport de Miho comme personnage féminin de soutien principal fait sens et ce d'autant plus que la demoiselle est jolie et attachante. 

Sauf qu'entre le moment où cette première série s'est arrêtée et celui où Duel Monsters a été lancée, le manga avait continué sa route et de nouveaux personnages avaient fait leur apparition dans l'histoire. En particulier dans les personnages féminins avec en premier lieu Maï Kujaku, radicalement différente d'Anzu et qui a un rôle plus spécifique, plus intéressant et qui va être amenée à évoluer au fil du temps. 

Sexy Maï 😍. 

De ce fait, Miho n'avait plus vraiment de place à avoir dans le récit puisqu'elle n'aurait été qu'une "Anzu-bis", là pour encourager les protagonistes mais sans jamais pouvoir avoir un rôle réellement important ou une personnalité lui permettant de se démarquer puisque cela était désormais comblé par de nouveaux personnages. 

Je pense que c'est essentiellement pour cela que Miho a été effacé de l'univers animé de Yu-Gi-Oh! à partir de la reprise de l'adaptation par le studio Gallop. Si la première série avait mieux marché et s'était poursuivie, il est probable que Miho serait restée un personnage principal mais avec des modifications potentiellement importantes du cours de l'intrigue. 

Cela étant, si l'occasion se présentait un jour, j'adorerais que le personnage réapparaisse dans une nouvelle œuvre de la franchise parce que comme dit précédemment il était attachant et mérite donc sans doute une seconde chance. 

Un de ces deux personnages va disparaitre rapidement.

Je pense avoir fait le tour de ce que j'avais à dire sur la disparition de ce personnage d'une œuvre qui me tient à cœur. 

N'hésitez pas à me dire en commentaire ce que vous pensez du personnage et de la première série Yu-Gi-Oh! qui reste encore fort méconnue en France 😉.